Je nach Editor werden Zeilenumbrüche in Textdateien automatisch so dargestellt, dass der Text nicht über die Bildschirmgröße hinausläuft - oder eben nicht. Mit einem einfachen Befehl kann man sicherstellen, dass horizontales scrollen unnötig wird:

"fmt <filename> -w <zeilenlänge> -s"

- <zeilenlänge> -> gewünschte Zeilenlänge als Ganzzahl
- -s -> nicht innerhalb von Worten, sondern nur bei Whitespaces trennen.

Nachtrag:
Um die Zeilenumbrüche der Dateien nach dem neuen Umbruch ggf. noch für ein anderes Betriebssyste manzupassen, gibt es die beiden folgenden Befehle:

- dos2unix
- unix2dos

find . -name "*.<dateiendung>" -exec rm -f {} \;

fsutil file createnew <filename> <filesize_in_byte>